YouTG.NETYouTG.NETYouTG.NET
  • Home
  • Canali
    • Intrattenimento
      • Fucked News
      • Cinedelirium
      • YouTalk
      • È Qui La Festa?
      • Calcio al mercato
      • Your Voice
      • Contro TG
    • Opinioni
      • I Care
    • Turismo
      • Sardegna fuori rotta
      • Sardegna 360°
      • Supramonte Seaside
      • Sardinia is different
    • Video del giorno
    • Musica
    • Dai Comuni
    • In Sardegna
    • Italia e mondo
    • Sport
      • WSC 2021
      • Boxing: match Italia - Moldavia - Romania
    • Scienza e tecnologia
    • Culture
    • Storie
    • Eventi
      • Sa Sartiglia
      • Cabudanne de sos Poetas
      • Centenario PSdAz
      • Marina Cafè Noir
      • Premio Letterario Dessì
      • Sant'Efisio
      • Sant'Antioco Martire
      • Cuncambias ON AIR
      • Mediazione Internazionale
      • Diamoci una Scossa!
      • Signal Reload
      • Archeologika 2021
      • V-art Festival
      • Erbafoglio 2021
      • WSC 2021
      • Festival Oltre il senso
      • Miss Italia 2023
    • TV dei Comuni
    • Lingua Sarda
      • Novas
      • #7Dies
    • Web series
      • Lost in Sardinia
      • Posidonia Team
      • ARTExhibition
      • Imprentas - Oindì
  • News
  • TG
  • Chi Siamo
    • Contatti
    • Privacy policy Youtg.NET
    • Cookie policy
arionline
Limba Sarda

Foca monaca? “Ma ite!, Est unu gatu”

  ITA      SRD

Foca-monaca-Gatto

 

 

Foca monaca? “Ma ite!, Est unu gatu”. N’est seguru Andrea Bonifazi, biòlogu marinu chi collàborat cun S’Arpa Làtzio. Amministrat sa pàgina de Iscièntzias Naturales, puntu de referèntzia pro paritzos amantiosos de sa natura e de s’istùdiu suo. E cummentat gosi sa nova de su fricu mare, contada dae sa Forestale subra sa buscada de su ispinnigu in sa praja “buscada ispantosa”: narat, ca su mammìferu Monachus monachus mancat dae paritzos annos dae sas costeras de sa Sardigna.

Ma Bonifazi itùdat sa cuntentesa: “Unu animale mortu e iscontzadu ponet curiosidade, a bias cunfundende. E est dae custa cunfusione chi est nàschida una nova chi est devènnida in custas oras: sa buscada de su Monachus monachus minoreddu agatadu, su Fricu Mare in Gonone, in Sardigna. Una nova trista ma chi podet fàghere isperare chi custu mammìferu raru siat torradu a si reprodùere in sas costeras nostras.A seguru ant dadu sa nova dendela a titulones, narat. Ma annanghet “B’at petzi unu problema: a seguru no est su Fricu Mare, ma unu gatu in decompositzione. Sa carròcia, chi si bidet in unas cantas fotos, paret chi nche moat cada duda. In sa segunda foto si podet bìdere una carròcia bèra de M. monachus. A dolu mannu, s’ispinnigu non nche l’ant leada e non sunt possìbiles àteros casos.

 

 

 

contributo regione sardegna sito.jpg

Traduzione a cura di Micheli Ladu
05 Settembre 2020

Altre in Top News

Solidarietà a Ranucci dall'Ordine dei giornalisti (anche sardo):
Top News

Solidarietà a Ranucci dall'Ordine dei giornalisti (anche sardo): "Parte delle istituzioni fomentano odio"

Altre notizie

Il Cdm approva la manovra, Meloni: “È seria, 4 le priorità: famiglia, tasse, imprese e sanità”
Italia e mondo

Il Cdm approva la manovra, Meloni: “È seria, 4 le priorità: famiglia, tasse, imprese e sanità”

Il Tg del mattino - 17 Ottobre 2025Clicca per vedere il video
Telegiornale

Il Tg del mattino - 17 Ottobre 2025

Solidarietà a Ranucci dall'Ordine dei giornalisti (anche sardo):
Top News

Solidarietà a Ranucci dall'Ordine dei giornalisti (anche sardo): "Parte delle istituzioni fomentano odio"

Cagliari, l'iniziativa sui diritti delle mamme e i figli in carcere: nuovo convegno sull'umanità e nuove proposte
In Sardegna

Cagliari, l'iniziativa sui diritti delle mamme e i figli in carcere: nuovo convegno sull'umanità e nuove proposte

Serramanna, lavoratore senza permesso di soggiorno e violazioni: maxi sanzione per un imprenditore
In Sardegna

Serramanna, lavoratore senza permesso di soggiorno e violazioni: maxi sanzione per un imprenditore

La beffa della bretella sulla 554:
Primo Piano

La beffa della bretella sulla 554: "Il progetto è dannoso per i comuni, ma non interessa"


Copyright © 2017-2025 YouTG.NET. Tutti i diritti riservati.
YouTG Network è un marchio registrato presso l'Ufficio Italiano Marchi e Brevetti del MISE
Registrazione testata nr. 9/2016 Tribunale di Cagliari - Direttrice responsabile: Marzia Diana
Hosting: Reevo S.p.a. via Aristotele, 9 - 20861 Brugherio (MB) Italy - REA 1710741 - P.IVA 03888200965
YouTG.net usufruisce del contributo per il sostegno alle Testate Giornalistiche on line della Regione Autonoma della Sardegna.
  • Home
  • Canali
    • Intrattenimento
      • Fucked News
      • Cinedelirium
      • YouTalk
      • È Qui La Festa?
      • Calcio al mercato
      • Your Voice
      • Contro TG
    • Opinioni
      • I Care
    • Turismo
      • Sardegna fuori rotta
      • Sardegna 360°
      • Supramonte Seaside
      • Sardinia is different
    • Video del giorno
    • Musica
    • Dai Comuni
    • In Sardegna
    • Italia e mondo
    • Sport
      • WSC 2021
      • Boxing: match Italia - Moldavia - Romania
    • Scienza e tecnologia
    • Culture
    • Storie
    • Eventi
      • Sa Sartiglia
      • Cabudanne de sos Poetas
      • Centenario PSdAz
      • Marina Cafè Noir
      • Premio Letterario Dessì
      • Sant'Efisio
      • Sant'Antioco Martire
      • Cuncambias ON AIR
      • Mediazione Internazionale
      • Diamoci una Scossa!
      • Signal Reload
      • Archeologika 2021
      • V-art Festival
      • Erbafoglio 2021
      • WSC 2021
      • Festival Oltre il senso
      • Miss Italia 2023
    • TV dei Comuni
    • Lingua Sarda
      • Novas
      • #7Dies
    • Web series
      • Lost in Sardinia
      • Posidonia Team
      • ARTExhibition
      • Imprentas - Oindì
  • News
  • TG
  • Chi Siamo
    • Contatti
    • Privacy policy Youtg.NET
    • Cookie policy