YouTG.NETYouTG.NETYouTG.NET
  • Home
  • Canali
    • Intrattenimento
      • Ex Acciaieria Live
      • Fucked News
      • Cinedelirium
      • YouTalk
      • È Qui La Festa?
      • Calcio al mercato
      • Your Voice
    • Opinioni
      • I Care
    • Turismo
      • Sardegna fuori rotta
      • Sardegna 360°
      • Supramonte Seaside
      • Sardinia is different
    • Musica
    • Dai Comuni
    • In Sardegna
    • Italia e mondo
    • Sport
      • WSC 2021
      • Boxing: match Italia - Moldavia - Romania
    • Scienza e tecnologia
    • Culture
    • Storie
    • Eventi
      • Sa Sartiglia
      • Cabudanne de sos Poetas
      • Centenario PSdAz
      • Marina Cafè Noir
      • Premio Letterario Dessì
      • Sant'Efisio
      • Sant'Antioco Martire
      • Cuncambias ON AIR
      • Mediazione Internazionale
      • Diamoci una Scossa!
      • Signal Reload
      • Archeologika 2021
      • V-art Festival
      • Erbafoglio 2021
      • WSC 2021
      • Festival Oltre il senso
      • Miss Italia 2023
    • TV dei Comuni
    • Lingua Sarda
      • Novas
      • #7Dies
    • Web series
      • Lost in Sardinia
      • Posidonia Team
      • ARTExhibition
  • News
  • TG
  • Chi Siamo
    • Contatti
    • Privacy policy Youtg.NET
    • Cookie policy
arionline
LILA Mostra Figh HIV Stigma
Limba Sarda

“Deo, sarda torrada dae Bèrgamo, inoghe frea e sìntomos: proite nemos m’at fatu su tampone?”

  ITA      SRD

 

In Sardegna i contagi sono 107

CASTEDDU. “So torrada in Sardigna su 6 de martzu. Fia in Bèrgamo, ue so traballende. Arribada a domo m’est bènnida sa frea, anosmia e àteros sìntomos chi torrant a su contàgiu de coronavirus. Apo mutidu totu sos nùmeros de emergèntzia de Sardigna, ischint totu: proite non m’ant fatu su tampone?”. A lu pedire est una avocatessa, sarda, dipendente de un’ente pùblicu in sa tzitade lombarda. Ma cando est ghirada, deretu postas sas mesuras de amparu – natzionales e regionales – s’est posta in barantena. In domo in Casteddu, a sa sola, cun maridu e fìgios tramudados. At ischidu chi unos cantos collegas suos, in Bèrgamo, sunt resurtados positivos a su contàgiu. Gasi cando at ischidu chi li fiat bènnida sa frea, e cussu brusiore a gùturu, at fatu su dovere suo: at informadu sas autoridades sanitàrias. Prus de una borta. Como est in compudada ativa, la cuntatant a fitianu. “Imoe paret chi sos sìntomos nche sunt colados. Ma est petzi unu pessu meu. Chenàbura, respetende sos lìites apostivigados, apo a pòdere essire”, contat. E si pedit:” e si essere portadora de su virus? In teoria dia pòdere andare a agatare a mama mea, e la contagiare. L’apo preguntadu prus de una borta, ma nemos est bènnidu a mi fàghere su tampone. Proite?, est sa pregunta sena imposta.

Mascherina-finestra

 

contributo regione sardegna sito.jpg

Traduzione a cura di Micheli Ladu
16 Marzo 2020

Altre in Top News

Sollai accusato anche di abuso sessuale su minore, Piscitelli:
Top News

Sollai accusato anche di abuso sessuale su minore, Piscitelli: "Francesca non è l'unica vittima purtroppo"

Rimani aggiornato con il canale Telegram youtg!
ThalassAzione

Altre notizie

Basket 3x3 in Sardegna: ecco tutte le 23 tappe del circuito Fisb
Sport

Basket 3x3 in Sardegna: ecco tutte le 23 tappe del circuito Fisb

Sarroch in lutto per il giovane Nicolò Spiga, morto in Danimarca
Primo Piano

Sarroch in lutto per il giovane Nicolò Spiga, morto in Danimarca

Roma Corteo Gaza
Italia e mondo

"Stop al massacro": a Roma il corteo per Gaza, sfilano anche Conte e Schlein

Arrivano dalla Regione oltre 30 milioni per le imprese artigiane sarde
In Sardegna

Arrivano dalla Regione oltre 30 milioni per le imprese artigiane sarde

Minacce di morte al genero, patenti ritirate e spaccio: controlli a tappeto nel cagliaritano
Primo Piano

Minacce di morte al genero, patenti ritirate e spaccio: controlli a tappeto nel cagliaritano

Traffico di droga e spaccio nell'hinterland milanese: un arresto anche a Cagliari
Primo Piano

Traffico di droga e spaccio nell'hinterland milanese: un arresto anche a Cagliari


Copyright © 2017-2020 YouTG.NET. Tutti i diritti riservati.
YouTG Network è un marchio registrato presso l'Ufficio Italiano Marchi e Brevetti del MISE
Registrazione testata nr. 9/2016 Tribunale di Cagliari - Direttrice responsabile: Marzia Diana
Hosting: Reevo S.p.a. via Aristotele, 9 - 20861 Brugherio (MB) Italy - REA 1710741 - P.IVA 03888200965
YouTG.net usufruisce del contributo per il sostegno alle Testate Giornalistiche on line della Regione Autonoma della Sardegna.
  • Home
  • Canali
    • Intrattenimento
      • Ex Acciaieria Live
      • Fucked News
      • Cinedelirium
      • YouTalk
      • È Qui La Festa?
      • Calcio al mercato
      • Your Voice
    • Opinioni
      • I Care
    • Turismo
      • Sardegna fuori rotta
      • Sardegna 360°
      • Supramonte Seaside
      • Sardinia is different
    • Musica
    • Dai Comuni
    • In Sardegna
    • Italia e mondo
    • Sport
      • WSC 2021
      • Boxing: match Italia - Moldavia - Romania
    • Scienza e tecnologia
    • Culture
    • Storie
    • Eventi
      • Sa Sartiglia
      • Cabudanne de sos Poetas
      • Centenario PSdAz
      • Marina Cafè Noir
      • Premio Letterario Dessì
      • Sant'Efisio
      • Sant'Antioco Martire
      • Cuncambias ON AIR
      • Mediazione Internazionale
      • Diamoci una Scossa!
      • Signal Reload
      • Archeologika 2021
      • V-art Festival
      • Erbafoglio 2021
      • WSC 2021
      • Festival Oltre il senso
      • Miss Italia 2023
    • TV dei Comuni
    • Lingua Sarda
      • Novas
      • #7Dies
    • Web series
      • Lost in Sardinia
      • Posidonia Team
      • ARTExhibition
  • News
  • TG
  • Chi Siamo
    • Contatti
    • Privacy policy Youtg.NET
    • Cookie policy