Storie

L'Accedemia della Crusca bacchetta chi va "a" mare o "a" Città mercato

Crusca

ROMA. L'Accademia della Crusca bacchetta chi va "a" mare, "a" studio. E, a Cagliari, "a" Città Mercato. "Sono varianti tipicamente regionali", è spiegato, "l’italiano familiare di molte parlate centromeridionali ha la tendenza a sovraestendere l’uso di A rispetto a IN non solo coi nomi delle vie (odonimi) (ci vediamo A piazza Venezia, abito A via Cavour sono d’uso normale, a Roma), ma anche in altri casi come A spiaggia, A fiume. L’uso si sta diffondendo anche in altre regioni, forse sulla spinta di espressioni italiane come vado A scuola, vado A teatro. In lingua la forma corretta è andare AL mare, AL cinema, ALLA spiaggia o IN spiaggia, AL lavoro, IN studio o ALLO studio". 

Quindi: si va ALLA Città mercato. Che però a Cagliari ha chiuso a Santa Gilla e sta per farlo a Pirri.